1 00:00:01,000 --> 00:00:03,141 Tradotto da -= D e X =- 2 00:00:04,719 --> 00:00:06,897 "Episodio ventotto" 3 00:00:06,897 --> 00:00:12,256 Grazie per essere mia figlia in questo periodo Hai rilanciato 4 00:00:13,606 --> 00:00:17,625 Meglio di tutti i guai e i problemi . Ci saremmo dimenticati insieme 5 00:00:17,625 --> 00:00:19,793 . Voglio andare d'accordo insieme 6 00:00:19,793 --> 00:00:24,635 Sono pronto a fare qualsiasi cosa . Lo farò per Sunshin 7 00:00:26,995 --> 00:00:31,826 Finora non sono stata una buona madre per lui . Voglio iniziare tutto dall'inizio 8 00:00:31,826 --> 00:00:34,868 Cosa significa? 9 00:00:34,868 --> 00:00:41,005 Voglio aiutarlo a imparare a recitare . Vai avanti e diventa un attore 10 00:00:41,005 --> 00:00:44,282 Finché potrò permettermelo, lo farò . Posso fare qualsiasi cosa per lui 11 00:00:46,316 --> 00:00:53,198 Penso che questa sia la cosa minima da fare . Come sua madre, posso farlo per lui 12 00:00:54,674 --> 00:00:56,449 cosa 13 00:01:08,877 --> 00:01:10,908 cos'è questo? 14 00:01:10,908 --> 00:01:15,202 . Grazie mille per aver cresciuto mia figlia 15 00:01:15,202 --> 00:01:17,961 . Cosa impossibile, per favore accettalo 16 00:01:21,808 --> 00:01:25,296 Ora lasciami portare mia figlia con me . Lei è mia figlia 17 00:01:25,296 --> 00:01:28,690 cosa hai detto? 18 00:01:28,690 --> 00:01:31,093 Tagliarti il collo? . . Chi? 19 00:01:31,093 --> 00:01:32,968 . Soonshin e 20 00:01:32,968 --> 00:01:34,696 . Voglio riprenderlo 21 00:01:34,696 --> 00:01:36,506 ! perdonami 22 00:01:36,506 --> 00:01:38,828 Tutti gli altri lo sanno 23 00:01:38,828 --> 00:01:43,699 Non ti è difficile vivere come prima? 24 00:01:43,699 --> 00:01:51,929 Sono una mamma, voglio fare quello che prima non potevo fare . Lo farò per lui 25 00:01:51,929 --> 00:01:55,981 Tu che lo avevi lasciato, perché sei così geloso? Vuoi essere sua madre? 26 00:01:55,981 --> 00:02:00,101 l'ho lasciato? . Changhoon la portò con sé. 27 00:02:01,256 --> 00:02:04,706 Non avrei mai pensato che mia figlia fosse in questo posto . crescere 28 00:02:06,614 --> 00:02:09,360 Credi nella relazione tra i membri della famiglia? 29 00:02:10,796 --> 00:02:13,670 Quando l'ho visto per la prima volta come insegnante di recitazione 30 00:02:15,322 --> 00:02:17,578 . Ero stranamente affezionato a lui 31 00:02:17,951 --> 00:02:21,051 . Sentivo che aveva talento 32 00:02:21,737 --> 00:02:28,251 Voglio portarlo con me . Aiutalo a brillare con il suo talento 33 00:02:29,267 --> 00:02:30,981 Allora perché ci hai provato così tanto? Non lasciarlo diventare un attore? 34 00:02:35,147 --> 00:02:40,233 . Avrei dovuto fare la stessa cosa allora 35 00:02:41,662 --> 00:02:43,939 Se sapessi che è mia figlia . Non farei mai una cosa del genere 36 00:02:45,239 --> 00:02:48,739 Eri tu quello che voleva fermarlo . Non lasciarlo diventare un attore 37 00:02:48,739 --> 00:02:53,478 Eri contrario al fatto che diventasse un attore Devi davvero farlo? 38 00:02:53,478 --> 00:02:57,516 Sai quanto era caldo e rotto a quel tempo? 39 00:02:59,396 --> 00:03:03,001 . Sonshin vuole diventare un attore. 40 00:03:03,001 --> 00:03:04,953 Posso farlo meglio di chiunque altro . Sento la sua passione 41 00:03:04,953 --> 00:03:07,675 . Anche lui deve avermi sentito 42 00:03:07,675 --> 00:03:11,000 Voglio portarlo con me . Lo farò diventare un attore 43 00:03:11,000 --> 00:03:14,210 . Voglio sostenerlo il più possibile 44 00:03:14,210 --> 00:03:17,584 Sto cercando di essere una buona madre È un errore? 45 00:03:48,673 --> 00:03:50,545 c'è qualcuno qui 46 00:03:50,545 --> 00:03:52,965 . Sì, è Song Miryeong 47 00:03:52,965 --> 00:03:54,835 Canzone Miryeong "?" 48 00:04:08,462 --> 00:04:15,299 Non sono molti soldi, ma. . per diversi mesi . Puoi conviverci facilmente 49 00:04:15,299 --> 00:04:19,259 Dategli i soldi per crescerlo . Aspetto 50 00:04:19,259 --> 00:04:22,309 . prendi questo 51 00:04:22,309 --> 00:04:25,253 . Prendilo, non vorrai essere infelice 52 00:04:25,253 --> 00:04:28,124 cosa stai facendo? 53 00:04:29,670 --> 00:04:32,305 cos'è questo - . Yushin- 54 00:04:33,573 --> 00:04:36,210 quanto costa adesso? 55 00:04:38,057 --> 00:04:41,100 Hai portato questo per un risarcimento? 56 00:04:42,986 --> 00:04:45,323 Stai scherzando? 57 00:04:45,323 --> 00:04:48,333 Pensavi che sarebbero bastati tanti soldi? 58 00:04:48,333 --> 00:04:51,425 Hai pensato di allevare solo Sunshin Ha così tanto odore? 59 00:04:51,425 --> 00:04:52,489 . Yushin 60 00:04:52,489 --> 00:04:54,493 . Yushin 61 00:04:54,999 --> 00:04:57,154 Pensi che non sia abbastanza? 62 00:04:57,154 --> 00:05:00,503 . No, non è sufficiente 63 00:05:00,503 --> 00:05:04,048 . Dovresti prenderne qualche centinaio in più - . per favore vai - 64 00:05:05,924 --> 00:05:08,168 . Taglio 65 00:05:08,168 --> 00:05:10,774 . Non ne abbiamo bisogno, prendilo 66 00:05:10,774 --> 00:05:14,145 Faccio finta che nessuna delle parole che . Non ho sentito bussare oggi 67 00:05:15,540 --> 00:05:19,196 . Sunshin "La mia ragazza" 68 00:05:19,196 --> 00:05:25,331 Ora non vuoi interpretare il ruolo della madre di Sunshin . Non te lo meriti 69 00:05:25,331 --> 00:05:27,357 ! Mi scusi - . esci - 70 00:05:27,357 --> 00:05:29,017 . uscire 71 00:05:41,879 --> 00:05:43,851 è andata bene? 72 00:05:53,761 --> 00:05:55,332 Cosa stava dicendo? 73 00:05:55,332 --> 00:06:00,153 Persone davvero ingenue . Sembra che io e quella donna non riusciamo a comunicare tra noi 74 00:06:01,232 --> 00:06:04,469 Gli hai dato dei soldi? - . Avvia la macchina - 75 00:06:09,049 --> 00:06:12,442 Sei stupido, "Heshin"? Perché l'hai lasciato entrare in casa? 76 00:06:12,442 --> 00:06:15,127 . Non potevo lasciarlo stare fuori 77 00:06:15,127 --> 00:06:17,267 Che tipo di donna è? 78 00:06:17,267 --> 00:06:22,290 Molto spudorato, come puoi non saperlo? Ti scuserai e darai i soldi a mamma? 79 00:06:22,290 --> 00:06:24,957 Voleva far sentire la mamma piccola? 80 00:06:24,957 --> 00:06:29,182 Mamma . "Sunshin" e mandalo a se stesso . Ritorna per dirlo ancora 81 00:06:29,182 --> 00:06:32,601 Per quanto tempo dovremmo vivere queste avventure? . Scommetto che tornerà di nuovo 82 00:06:32,601 --> 00:06:34,736 Chi è venuto? 83 00:06:34,736 --> 00:06:36,987 . Nessuno, nonna 84 00:06:36,987 --> 00:06:39,883 chi è venuto 85 00:06:39,883 --> 00:06:45,448 "Kyung Suk è venuto?" - . cosa intendi con "Nessuno era venuto" - 86 00:07:07,506 --> 00:07:09,307 . Yushin 87 00:07:09,307 --> 00:07:12,018 Il Maestro "Song" è venuto a casa nostra? 88 00:07:17,064 --> 00:07:19,417 cosa hai detto 89 00:07:19,417 --> 00:07:22,800 . Vai a chiedere alla tua cara madre 90 00:07:22,800 --> 00:07:23,701 . Yushin 91 00:07:23,701 --> 00:07:26,769 Ha detto che voleva che Brett tornasse da lui . farti diventare grande 92 00:07:27,602 --> 00:07:29,659 cosa 93 00:07:32,383 --> 00:07:34,914 Junge 94 00:07:35,526 --> 00:07:40,264 Dimmi, è venuto qui, vero? Cosa stava dicendo? 95 00:07:42,179 --> 00:07:44,782 Era venuto per un'intervista alla stampa , ti scuserai 96 00:07:44,782 --> 00:07:47,291 . Lo stesso vale per la storia dei giornalisti 97 00:07:49,635 --> 00:07:53,330 . Non mentire, non lo farebbe mai 98 00:07:53,872 --> 00:07:58,754 Vedere il tuo viso . È chiaro che è successo qualcosa 99 00:07:58,754 --> 00:08:01,441 Cosa stava dicendo? 100 00:08:01,441 --> 00:08:04,940 Ha detto che voleva portare Sunshin con sé? 101 00:08:07,015 --> 00:08:11,035 . Che persona cattiva 102 00:08:11,035 --> 00:08:13,892 . Meglio essere fermi da ora in poi 103 00:08:13,892 --> 00:08:17,138 . È una persona molto dispettosa 104 00:08:17,138 --> 00:08:20,848 Se vuole fare qualcosa . Lo fa qualunque cosa accada e ad ogni costo 105 00:08:20,848 --> 00:08:24,740 . Non dovresti lasciare che Sunshin se lo riprenda 106 00:08:24,740 --> 00:08:27,894 Non preoccuparti . Non gli permetterò di fare una cosa del genere 107 00:08:31,232 --> 00:08:34,874 cosa Voleva pagarti? quanto era 108 00:08:34,874 --> 00:08:38,369 . Non importa, l'ho restituito 109 00:08:38,369 --> 00:08:42,374 Perché hai restituito i soldi? . Devi prendere ciò di cui hai bisogno 110 00:08:43,457 --> 00:08:47,131 Avresti dovuto accettare quei soldi da lui . La tua situazione non è molto buona adesso 111 00:08:47,131 --> 00:08:51,502 Avrai bisogno di soldi per il matrimonio di Yunshin più tardi . Non hai ancora pagato i debiti di Sunshin 112 00:08:51,502 --> 00:08:55,461 Ottieni più soldi . Lo so, è triste, ma... . Devi prenderlo 113 00:08:55,461 --> 00:08:59,522 Penso che ora che ti ha portato dei soldi, significhi ancora . C'è una coscienza in esso 114 00:08:59,522 --> 00:09:05,247 Perché dovrei accettare quei soldi? Dato che non sono l'infermiera di "Sunshin", perché avrei dovuto accettarlo? 115 00:09:05,247 --> 00:09:08,105 Ho raccolto Sunshin per soldi? 116 00:09:08,105 --> 00:09:14,231 Ora non arrabbiarti così, non intendevo questo Devi accettare l'aiuto di chi ti circonda, capisci cosa intendo? 117 00:09:14,231 --> 00:09:18,789 . A proposito, lei è la vera madre di Sunshin 118 00:09:18,789 --> 00:09:23,769 Una persona che non può vedere il proprio sangue dovrebbe prenderlo . Finalmente si riuniscono 119 00:09:23,769 --> 00:09:27,392 Sunshin "finalmente va da sua madre" . . Sua madre non è tutti 120 00:09:27,392 --> 00:09:28,986 . Canzone Miryeong "-e". . 121 00:09:28,986 --> 00:09:34,293 Cosa hai fatto allora? Almeno dovrebbero essere quei soldi . Avresti accettato, quei soldi sono tuoi 122 00:09:34,293 --> 00:09:36,698 Stai scherzando? 123 00:09:36,698 --> 00:09:38,507 sei davvero mio amico? 124 00:09:40,718 --> 00:09:45,791 Sei arrabbiato? . Almeno ti sto dicendo la verità 125 00:09:45,791 --> 00:09:48,381 . Lo dico per te 126 00:09:49,409 --> 00:09:52,725 Non arrabbiarti, ok? 127 00:10:14,623 --> 00:10:16,630 . Hai svuotato tutta l'attrezzatura qui 128 00:10:16,630 --> 00:10:18,440 Stai ridecorando la stanza degli ospiti? 129 00:10:18,440 --> 00:10:21,651 . Sì, questa dovrebbe essere la stanza di Sunshin 130 00:10:21,651 --> 00:10:23,326 . Sto pianificando in anticipo 131 00:10:23,326 --> 00:10:27,017 La stanza di Sunshin? Vivrà con te? 132 00:10:27,017 --> 00:10:29,646 . Vivrà qui presto 133 00:10:31,464 --> 00:10:34,705 Modello in legno bello o antico? 134 00:10:34,705 --> 00:10:39,771 Yuna, devi aiutarmi. . Non riesco a decidere lo stile del design e il colore della stanza 135 00:10:41,112 --> 00:10:46,171 Penso che lo stile antico sia migliore . Viene a casa mia 136 00:10:47,959 --> 00:10:50,840 . No, non credo che gli piacerà 137 00:10:50,840 --> 00:10:53,850 . Gli piacciono soprattutto le cose naturali 138 00:11:04,231 --> 00:11:07,563 Ha detto che voleva riportarti indietro . vivere con te 139 00:11:19,453 --> 00:11:21,697 Quando puoi venire domani? 140 00:11:21,697 --> 00:11:24,585 . Dobbiamo decidere il design della stanza 141 00:11:24,585 --> 00:11:27,673 . Sono molto confuso adesso 142 00:11:29,741 --> 00:11:32,827 Ancora nessuna stanza per ragazze . Non avevo decorato 143 00:11:34,938 --> 00:11:37,722 . ok, ci vediamo dopo 144 00:11:39,077 --> 00:11:43,334 Mamma, l'articolo su di noi . In fase di scrittura è finalmente pubblicato 145 00:11:43,334 --> 00:11:45,167 . La sua foto è venuta molto bene 146 00:11:45,167 --> 00:11:47,005 davvero 147 00:11:49,720 --> 00:11:53,527 Yuna, vuoi andarci insieme questo fine settimana? Diamo un'occhiata ad alcuni progetti di stanze? 148 00:11:53,527 --> 00:11:58,146 . In questi campi i tuoi gusti sono migliori dei miei 149 00:12:02,230 --> 00:12:04,475 "Sole" 150 00:12:10,099 --> 00:12:12,061 . "Sole" 151 00:12:14,034 --> 00:12:15,994 . Ho sentito che sei venuta oggi, mia cara 152 00:12:15,994 --> 00:12:19,079 . Esatto, ero venuto lì 153 00:12:20,781 --> 00:12:23,248 Possiamo vederci? 154 00:12:23,248 --> 00:12:27,357 Sì, dovremmo vederci . Ci sono molte cose che devo dirti 155 00:12:29,607 --> 00:12:32,756 Che ore sono domani? 156 00:12:56,781 --> 00:12:58,819 Sole"?" 157 00:13:03,166 --> 00:13:05,574 . ciao 158 00:13:05,574 --> 00:13:07,475 Cosa stai facendo qui? 159 00:13:09,384 --> 00:13:12,157 . Miryeong ha detto di seguirti. 160 00:13:12,157 --> 00:13:14,591 cosa - Stavi andando a vederlo, vero? - 161 00:13:14,591 --> 00:13:16,363 . passeggiata 162 00:13:18,709 --> 00:13:21,079 . Veniamo di nuovo 163 00:14:07,941 --> 00:14:09,579 Perché siamo venuti qui? 164 00:14:09,579 --> 00:14:14,634 , una volta gli è venuto in mente di girare un video per oggi . Ti aspetto, andiamo 165 00:14:31,367 --> 00:14:32,913 . "Sole" 166 00:14:37,129 --> 00:14:41,025 Mi dispiace di averti fatto venire qui . Il programma di oggi è arrivato inaspettatamente 167 00:14:41,025 --> 00:14:44,511 Non volevo posticipare il nostro incontro . Ecco perché ho dovuto portarti qui 168 00:14:44,511 --> 00:14:49,354 . Per me il nostro incontro è molto importante 169 00:14:51,803 --> 00:14:54,382 Ildo"?" 170 00:14:58,683 --> 00:15:01,083 . "Siediti" 171 00:15:09,285 --> 00:15:12,533 come stai? 172 00:15:12,533 --> 00:15:15,064 Perché sei venuto a casa mia? 173 00:15:15,064 --> 00:15:18,561 Quello che ti ho detto l'ultima volta hai dimenticato 174 00:15:18,561 --> 00:15:21,072 "Sole" 175 00:15:21,072 --> 00:15:23,769 . Dammi la possibilità di parlarti 176 00:15:25,269 --> 00:15:29,877 Risolviamo le nostre incomprensioni . Parliamo insieme 177 00:15:29,877 --> 00:15:32,720 Non c'è stato alcun malinteso 178 00:15:32,720 --> 00:15:36,448 Non voglio far parte di queste storie . Per favore, lasciami in pace 179 00:15:36,448 --> 00:15:40,244 . Non fare del male a mia madre e alla mia famiglia 180 00:15:41,189 --> 00:15:44,075 Quando gli ho fatto male? 181 00:15:45,390 --> 00:15:49,434 Ti senti a disagio con la tua famiglia? 182 00:15:49,434 --> 00:15:52,201 cosa hai detto 183 00:15:52,201 --> 00:15:55,901 Che ti piaccia o no, siamo nella stessa situazione insieme 184 00:15:55,901 --> 00:15:58,819 Come posso fingere che tu non sia qualcuno? . sono mamma 185 00:15:58,819 --> 00:16:00,194 . non sei mia madre 186 00:16:00,194 --> 00:16:02,330 . Qualunque cosa tu dica, sono ancora mia madre 187 00:16:02,330 --> 00:16:04,614 . Ecco perché non posso lasciarti solo 188 00:16:04,614 --> 00:16:08,907 Perché ti piace essere umiliato dalla tua famiglia? . mi hai 189 00:16:10,610 --> 00:16:14,099 Mi disprezzano? Cosa intendi 190 00:16:17,675 --> 00:16:21,215 . Niente, mi dispiace 191 00:16:21,215 --> 00:16:22,931 . Sono andato troppo oltre 192 00:16:24,855 --> 00:16:28,865 . Promettimi che non darai mai più la caccia a mia madre 193 00:16:28,865 --> 00:16:30,336 "Sole" 194 00:16:30,906 --> 00:16:35,208 Non puoi, per favore, aprire la porta del tuo cuore a Roma? anche un po'? 195 00:16:35,208 --> 00:16:37,514 Puoi darmi una possibilità, per favore? 196 00:16:44,416 --> 00:16:49,509 Sonshin, "Vuoi che ti mostri lo studio?" 197 00:16:49,509 --> 00:16:52,503 Vuoi dare un'occhiata qui? 198 00:16:52,756 --> 00:16:54,670 . No, non voglio 199 00:16:54,670 --> 00:16:58,930 . So che vuoi tornare a recitare 200 00:16:58,930 --> 00:17:03,898 Ti sostengo io stesso . Ho il potere per farlo 201 00:17:07,021 --> 00:17:11,490 . No, non sono interessato 202 00:17:13,582 --> 00:17:17,094 Sole"?" . Sole, aspetta. 203 00:17:17,094 --> 00:17:19,477 Sunshin, "possiamo parlare?" 204 00:17:19,477 --> 00:17:22,692 Ascoltami, perché non ci provi nemmeno? Mi ascolterai e te ne andrai così? 205 00:17:22,692 --> 00:17:23,938 . aspetta 206 00:17:23,938 --> 00:17:26,404 Maestro "Canzone Miryong"? 207 00:17:26,404 --> 00:17:28,325 come stai? 208 00:17:32,487 --> 00:17:35,643 E' tua figlia? 209 00:17:39,591 --> 00:17:41,842 . Sì, mia figlia 210 00:17:41,842 --> 00:17:44,372 . Lo sapevo 211 00:17:44,372 --> 00:17:48,147 Gli stai mostrando lo studio? . Vieni spesso da me 212 00:17:49,440 --> 00:17:53,697 . grazie - Ottimo, posso intervistarti? - 213 00:17:58,761 --> 00:18:00,263 Colloquio? 214 00:18:00,263 --> 00:18:02,074 . SÌ 215 00:18:03,186 --> 00:18:05,392 . Yujo, vieni qui. 216 00:18:07,022 --> 00:18:10,734 . Ciao - . Lei è "Sung Myryung" ed è la loro figlia. 217 00:18:10,734 --> 00:18:13,945 Ho visto le notizie in TV . Sono molto felice per te 218 00:18:13,945 --> 00:18:15,716 . grazie 219 00:18:15,716 --> 00:18:20,281 Permettimi di intervistarti un po' . E' da molto tempo che contattiamo l'azienda per un colloquio 220 00:18:20,281 --> 00:18:22,400 . Anche questa è una grande opportunità 221 00:18:22,400 --> 00:18:26,361 . Non è ancora pronto per l'intervista 222 00:18:28,836 --> 00:18:31,687 . "Aspetta," Sunshin 223 00:18:31,687 --> 00:18:36,269 Sunshin, per favore, mettiti al mio posto. 224 00:18:47,519 --> 00:18:50,108 Questo è molto importante per lui . Per favore intervistami 225 00:18:50,108 --> 00:18:54,006 . Non preoccuparti, mi prendo cura di me stessa 226 00:18:54,006 --> 00:18:55,866 . Grazie - . per favore - 227 00:18:58,471 --> 00:19:01,154 sei pronto? 228 00:19:01,154 --> 00:19:03,977 . Sunshin, "Non essere affatto timido." 229 00:19:03,977 --> 00:19:06,423 Telecamera? 230 00:19:06,423 --> 00:19:09,268 ! OK . movimento 231 00:19:09,268 --> 00:19:15,479 Lascia che la signora "Song Miryeong" e . Lascia che ti presenti la loro figlia 232 00:19:15,479 --> 00:19:18,040 Ciao, posso chiederti come ti chiami? 233 00:19:25,105 --> 00:19:27,297 . "Il suo nome è "Sunshin"..." Lee Sunshin 234 00:19:27,297 --> 00:19:31,264 cosa . Che bel nome 235 00:19:31,264 --> 00:19:36,474 . . Ho sentito che anche loro volevano diventare attori 236 00:19:55,121 --> 00:19:58,606 Sonshin, "Sei arrabbiato?" Sei arrabbiato con me? 237 00:19:59,672 --> 00:20:03,375 Qual è la morte di queste persone? Come possono comportarsi in questo modo? 238 00:20:03,375 --> 00:20:06,311 . Non lasciare che trasmettano quell'intervista 239 00:20:07,100 --> 00:20:09,874 . Quell'intervista non dovrebbe andare in onda, non mi piace 240 00:20:11,984 --> 00:20:15,206 . OK, parlerò con il produttore 241 00:20:15,206 --> 00:20:17,618 . promettimelo 242 00:20:17,618 --> 00:20:20,255 . Ok, lo prometto 243 00:20:20,255 --> 00:20:22,302 . stai calmo 244 00:20:22,302 --> 00:20:26,448 Ildo, chiama il fornitore e . Digli di non trasmettere quell'intervista in TV 245 00:20:26,448 --> 00:20:29,221 . OK 246 00:20:29,221 --> 00:20:33,010 . Sunshin "e torna a casa sua" - . OK - 247 00:20:34,668 --> 00:20:38,384 . Non credo che potremo parlare oggi 248 00:20:38,384 --> 00:20:41,967 . ok per dopo 249 00:20:42,378 --> 00:20:45,328 . No, vado da solo 250 00:21:04,351 --> 00:21:07,025 Vuoi che annulli l'intervista? 251 00:21:08,444 --> 00:21:09,843 Nona? 252 00:21:12,342 --> 00:21:15,947 . Lasciamoli giocare - . Ma è così triste... 253 00:21:20,369 --> 00:21:23,743 . Perché è molto gentile 254 00:21:23,743 --> 00:21:26,922 . Ha paura che la sua famiglia veda quell'intervista 255 00:21:26,922 --> 00:21:30,997 Potrebbe essere arrabbiato, ma... Quando vedi l'intervista . Cambia idea 256 00:21:32,797 --> 00:21:37,934 Quando si rende conto di che madre unica ha . Tornerà da me 257 00:21:58,432 --> 00:22:00,419 Mamma? 258 00:22:03,178 --> 00:22:05,748 Torni dal mercato? Il tuo lavoro è finito oggi? 259 00:22:06,848 --> 00:22:08,487 . male per me - . Porterò me stesso - 260 00:22:08,487 --> 00:22:10,328 Lasciamelo portare . Devi essere molto stanco 261 00:22:10,328 --> 00:22:12,236 . Non c'è niente 262 00:22:12,236 --> 00:22:13,682 dove sei stato? 263 00:22:13,682 --> 00:22:15,583 cosa 264 00:22:15,583 --> 00:22:17,916 . Ero nello studio televisivo 265 00:22:19,007 --> 00:22:21,236 Studio televisivo? 266 00:22:23,738 --> 00:22:29,303 . sì, io. Ero andato a trovare Chanmi 267 00:22:31,207 --> 00:22:33,011 . E' così 268 00:22:33,011 --> 00:22:36,137 Lo avevo già aiutato una volta 269 00:22:36,137 --> 00:22:38,141 . Ecco perché mi ha offerto il pranzo oggi 270 00:22:41,416 --> 00:22:43,432 . male per me 271 00:22:44,496 --> 00:22:47,123 Non è difficile lavorare nel ristorante della signora Park? 272 00:22:47,123 --> 00:22:51,993 , NO . Trascorro semplicemente del tempo con lui . Parliamo molto mentre lavoriamo 273 00:22:52,937 --> 00:22:56,500 . Mamma, ho fame. . Andiamo a mangiare 274 00:23:09,402 --> 00:23:11,532 . Prova questo 275 00:23:11,532 --> 00:23:14,054 . Grazie, nonna 276 00:23:20,116 --> 00:23:24,025 Ho un colloquio di lavoro per oggi . Mi hanno chiamato ieri 277 00:23:24,025 --> 00:23:26,131 Che compagnia è? 278 00:23:26,131 --> 00:23:28,619 . Una piccola azienda di importazione 279 00:23:28,619 --> 00:23:30,055 . Stanno assumendo dipendenti per il loro ufficio 280 00:23:31,218 --> 00:23:32,635 qual è il tuo lavoro? 281 00:23:32,635 --> 00:23:38,717 . . Devo copiare, fare il caffè e fare queste cose 282 00:23:38,717 --> 00:23:40,991 . È come essere un assistente 283 00:23:40,991 --> 00:23:43,892 . Ho un buon stipendio 284 00:23:43,892 --> 00:23:49,397 Perché hai così tanta fretta? . Fallo lentamente 285 00:23:49,397 --> 00:23:56,022 Non ho tempo per questo . Voglio indossare un bel vestito e lasciare un resoconto nell'intervista 286 00:24:02,864 --> 00:24:05,438 . Delruba- Affascinante? - 287 00:24:05,438 --> 00:24:07,748 Cosa significava? . L'avevo memorizzato 288 00:24:10,680 --> 00:24:12,857 . Inizia con "F". 289 00:24:12,857 --> 00:24:14,417 . . F 290 00:24:20,719 --> 00:24:22,938 . . F- . . Ah, cavolo 291 00:24:22,938 --> 00:24:24,893 . Mi sono ricordato. non dire 292 00:24:24,893 --> 00:24:27,603 . . F, F 293 00:24:34,739 --> 00:24:36,980 . non importa. Di' quella dannata cosa 294 00:24:36,980 --> 00:24:39,660 Cosa stai facendo di sbagliato? 295 00:24:39,660 --> 00:24:41,246 L'hai memorizzato? 296 00:24:41,246 --> 00:24:46,160 lasci perdere . aiuto imprudente . Tu e te stesso 297 00:24:46,160 --> 00:24:50,339 . Non puoi essere solo 298 00:24:53,776 --> 00:24:57,129 Come lo facciamo? 299 00:24:57,129 --> 00:24:58,485 Cosa fai? 300 00:24:58,485 --> 00:25:01,478 Se dai la risposta sbagliata . Ti darò un piccolo colpo sulla fronte 301 00:25:02,720 --> 00:25:04,182 Ci colpisci in fronte? 302 00:25:05,784 --> 00:25:08,909 Vuoi colpirci in fronte? 303 00:25:09,434 --> 00:25:12,172 Sei stato insultato, vero? 304 00:25:12,172 --> 00:25:13,942 . Intendo la stessa cosa 305 00:25:13,942 --> 00:25:16,599 Se ti colpisco ti sentirai insultato anche tu . Cerchi sempre di più di ricordare la risposta 306 00:25:16,599 --> 00:25:18,227 È accettato? 307 00:25:22,112 --> 00:25:23,621 SÌ 308 00:25:23,621 --> 00:25:26,821 . OK, ci proveremo 309 00:25:26,821 --> 00:25:28,219 . ok 310 00:25:51,184 --> 00:25:52,813 Atashin "Cosa si dice in inglese?" 311 00:25:52,813 --> 00:25:55,589 . Puoi, fa sempre la stessa cosa 312 00:25:55,589 --> 00:25:58,130 Non conosci la risposta? Non sai cosa fare, vero? 313 00:25:58,130 --> 00:25:59,878 . . non lo sai - ! EHI - 314 00:25:59,878 --> 00:26:03,368 . Volevo dire, stavo dicendo 315 00:26:03,368 --> 00:26:05,414 . Ma penso che tu non conosca la risposta 316 00:26:06,000 --> 00:26:07,693 . Per favore, vieni più vicino a me 317 00:26:18,600 --> 00:26:21,619 Sbrigati, ok? 318 00:26:21,619 --> 00:26:23,612 Non lo faccio affatto Non voglio andare all'università. . ok 319 00:26:23,612 --> 00:26:26,143 Voglio andare in un'università dove la lingua è il coreano . Non americano 320 00:26:26,143 --> 00:26:27,502 Perché dovrei imparare l'inglese? 321 00:26:27,502 --> 00:26:29,411 Che cosa . . focoso 322 00:26:29,411 --> 00:26:31,154 focoso Che sono sempre focoso? 323 00:26:31,154 --> 00:26:32,676 Vuoi morire? 324 00:26:32,676 --> 00:26:33,859 . cliente . Abbiamo clienti 325 00:26:33,859 --> 00:26:35,950 cosa - ! Abbiamo un cliente - 326 00:26:40,669 --> 00:26:43,177 . Ciao - . Ciao - 327 00:26:44,222 --> 00:26:47,155 . . la tua fronte 328 00:26:48,858 --> 00:26:50,334 . . questo 329 00:26:50,334 --> 00:26:52,656 Non aveva memorizzato le sue parole inglesi . Lo colpivo sulla fronte 330 00:26:52,656 --> 00:26:55,071 Avevi davvero intenzione di ucciderti? 331 00:27:17,111 --> 00:27:21,140 Questi sono per te, puoi tradurre di notte . Mangia da questi, solo per te 332 00:27:21,140 --> 00:27:23,865 Solo per te. . OK 333 00:27:23,865 --> 00:27:26,388 . grazie 334 00:27:28,793 --> 00:27:33,646 Se vuoi, ringraziami Puoi insegnarmi l'inglese? 335 00:27:34,657 --> 00:27:36,283 Che cosa 336 00:27:36,283 --> 00:27:41,632 . È molto difficile imparare cose a quell’età 337 00:27:41,632 --> 00:27:44,636 Cose che avevo memorizzato . Me ne sono dimenticato in un secondo 338 00:27:46,250 --> 00:27:50,578 Ogni volta che hai tempo libero . Per favore, insegnamelo 339 00:27:50,578 --> 00:27:52,519 . . così 340 00:27:54,460 --> 00:27:57,649 Ti pagherò quanto qualsiasi insegnante privato . Non è una brutta cosa 341 00:27:59,658 --> 00:28:02,399 . Non hai bisogno di pagarmi 342 00:28:02,399 --> 00:28:08,280 Se hai qualche domanda, puoi chiedermelo . Non sono così professionale, ma. . Ti insegnerò 343 00:28:08,280 --> 00:28:11,801 davvero - . SÌ - 344 00:28:11,801 --> 00:28:13,606 . Grazie mille 345 00:28:13,606 --> 00:28:17,512 Possiamo iniziare domani? 346 00:28:17,512 --> 00:28:19,841 . Decisamente 347 00:28:19,841 --> 00:28:21,489 . va bene, va bene 348 00:28:24,766 --> 00:28:28,879 . Questi sono anche per il mio insegnante 349 00:28:33,119 --> 00:28:36,893 . "Insegnante... Insegnante" Lee Heshin 350 00:28:43,520 --> 00:28:45,244 . Sono il regista 351 00:28:45,292 --> 00:28:49,758 L'intervista che hai fatto a me e a mia figlia oggi Andrà in onda stasera, vero? 352 00:28:51,321 --> 00:28:55,366 No, per favore modificalo bene, figlia mia . Si adatta magnificamente al film 353 00:28:55,366 --> 00:28:59,401 . Altrimenti non voglio più vederti 354 00:28:59,401 --> 00:29:01,349 Mi conosci, vero? 355 00:29:03,163 --> 00:29:06,548 . Ok, ti inviterò presto 356 00:29:06,548 --> 00:29:09,064 . Prendersi cura di se stessi 357 00:29:09,064 --> 00:29:11,235 . arrivederci 358 00:29:31,817 --> 00:29:33,656 Capo, cosa stai facendo? 359 00:29:38,232 --> 00:29:40,856 Le prove dello spettacolo musicale sono finite? 360 00:29:40,856 --> 00:29:42,363 . sì 361 00:29:44,219 --> 00:29:45,738 Vuoi andare a vederlo? 362 00:29:46,652 --> 00:29:50,489 . No, puoi andare. . Ho del lavoro 363 00:29:51,259 --> 00:29:53,540 . grazie 364 00:29:58,963 --> 00:30:02,223 Hai qualcuno che verrà con te al musical? 365 00:30:02,223 --> 00:30:04,060 non vuoi andare? 366 00:30:20,172 --> 00:30:22,847 Perché non risponde al mio telefono? 367 00:30:22,847 --> 00:30:25,378 . "Grazie, signorina" Lee Soonshin 368 00:30:26,296 --> 00:30:28,622 . Buona giornata 369 00:30:56,629 --> 00:30:58,605 Sì, capo? 370 00:30:59,463 --> 00:31:02,678 "Sunshin, non hai niente di speciale da fare oggi?" 371 00:31:02,678 --> 00:31:03,981 che ne dici 372 00:31:05,745 --> 00:31:08,050 Vuoi venire ad un appuntamento con me oggi? 373 00:31:08,050 --> 00:31:10,567 Data? 374 00:31:34,766 --> 00:31:36,382 . perdonami 375 00:31:40,253 --> 00:31:41,766 . sei venuto davvero 376 00:31:41,766 --> 00:31:45,147 Non mi hai dato un biglietto per venire? 377 00:31:45,147 --> 00:31:49,834 Pensavo fossi impegnato a gestire un ristorante . Grazie per essere venuto 378 00:31:49,834 --> 00:31:55,272 Per favore, dimmi onestamente più tardi com'è andato lo spettacolo . I ragazzi della compagnia sono molto scortesi 379 00:31:55,272 --> 00:31:57,487 . Ok, capo 380 00:31:58,364 --> 00:32:00,553 Sei venuto da solo? 381 00:32:02,949 --> 00:32:06,112 Quando vuoi trovare una ragazza? 382 00:32:08,315 --> 00:32:10,260 . Qui 383 00:32:18,357 --> 00:32:20,273 . ciao 384 00:32:27,948 --> 00:32:31,320 Volete vedere un musical insieme? 385 00:32:32,204 --> 00:32:34,026 . SÌ 386 00:32:38,922 --> 00:32:41,326 . Se ne vanno tutti, andiamo, capo 387 00:32:41,326 --> 00:32:43,498 . ok, ci vediamo 388 00:33:19,254 --> 00:33:21,625 Cosa ne pensi? 389 00:33:21,625 --> 00:33:24,054 . Bene 390 00:34:58,226 --> 00:35:00,664 . Ciao 391 00:35:04,638 --> 00:35:07,268 . ciao 392 00:35:07,268 --> 00:35:09,257 tu. ? 393 00:35:10,256 --> 00:35:14,881 ti ricordi di me? . Ci siamo visti in ospedale 394 00:35:15,908 --> 00:35:19,595 La figlia del primario dell'ospedale, vero? 395 00:35:19,970 --> 00:35:22,208 . sì 396 00:35:23,198 --> 00:35:25,744 cosa stai facendo qui? 397 00:35:26,565 --> 00:35:29,952 . Volevo ordinare del pollo da portare via 398 00:35:29,952 --> 00:35:31,866 Quale vuoi? 399 00:35:33,674 --> 00:35:36,490 . Dammi uno qualsiasi cosa 400 00:35:36,490 --> 00:35:39,029 questo è tutto 401 00:35:39,029 --> 00:35:42,679 . Sì, adoro mangiare il pollo 402 00:35:43,723 --> 00:35:47,284 . Aspetta, lo porto adesso - . Io verrò, tu parlerai - 403 00:35:47,284 --> 00:35:48,974 . Lo porterò adesso 404 00:35:48,974 --> 00:35:49,953 . Grazie 405 00:35:52,396 --> 00:35:55,344 . Che ristorante carino 406 00:35:58,933 --> 00:36:00,599 . sedersi 407 00:36:43,966 --> 00:36:45,275 Lee Yushin "?" 408 00:36:45,275 --> 00:36:48,227 cosa stai facendo? cosa stai facendo? 409 00:36:48,227 --> 00:36:50,060 Perché non hai risposto alla mia chiamata? 410 00:36:50,060 --> 00:36:52,956 Non vuoi andare anche tu a casa del tuo capo stasera? 411 00:36:52,956 --> 00:36:54,037 "Lee Yushin" 412 00:36:54,037 --> 00:36:55,591 Vuoi davvero continuare a farlo? 413 00:37:03,543 --> 00:37:07,111 sì mamma - . Figlio mio, vieni al ristorante adesso... 414 00:37:07,111 --> 00:37:09,385 . Devo andare al lavoro adesso 415 00:37:09,385 --> 00:37:12,354 . . Mi dispiace, mamma, va tutto bene 416 00:37:12,354 --> 00:37:16,694 Se non è necessario, vieni al ristorante . Lei è la ragazza qui 417 00:37:16,694 --> 00:37:18,389 quella ragazza 418 00:37:18,389 --> 00:37:21,112 . La figlia dell'altro tuo capo 419 00:37:21,112 --> 00:37:22,854 cosa 420 00:37:28,185 --> 00:37:31,010 . Ha interrotto, deve avere molto lavoro 421 00:37:33,609 --> 00:37:39,908 Sono sicuro che sia molto impegnato . Chiamerò di nuovo adesso 422 00:37:40,629 --> 00:37:43,455 . No, devo andare a casa 423 00:37:43,757 --> 00:37:46,537 Perché? . Sta tornando adesso 424 00:37:46,537 --> 00:37:48,700 . Aspetta ancora un po' 425 00:37:49,878 --> 00:37:53,359 . Se mi vede qui, sarà molto turbato 426 00:37:53,359 --> 00:37:55,944 . Vado a casa 427 00:37:57,624 --> 00:37:59,576 Yushin? 428 00:38:00,930 --> 00:38:03,878 . Dovresti andare, la figlia del tuo capo ti sta sicuramente aspettando 429 00:38:03,878 --> 00:38:05,399 . Te l'ho detto che c'è stato un malinteso 430 00:38:05,399 --> 00:38:08,120 Frainteso? . Sì, il tuo 431 00:38:08,120 --> 00:38:12,800 Non hai alcun interesse per quella ragazza . Ma viene comunque a trovarti 432 00:38:12,800 --> 00:38:16,814 Non vuoi affatto andare al loro sangue, ma. . Perché . Se fosse stata la casa del tuo capo, saresti dovuto andare 433 00:38:16,814 --> 00:38:19,317 Anche adesso quella ragazza ne è senza Il tuo ristorante ti ha detto qualcosa 434 00:38:19,318 --> 00:38:20,910 . Anche tu devi andarci perché te lo dice tua mamma 435 00:38:21,596 --> 00:38:23,137 Mi sbaglio? 436 00:38:25,370 --> 00:38:27,557 . Ho finito, puoi andare 437 00:38:27,557 --> 00:38:29,421 . Non essere così testardo 438 00:38:29,421 --> 00:38:32,925 . Come sai, non mi interessa 439 00:38:32,925 --> 00:38:35,818 Perché lo stai facendo? 440 00:38:38,833 --> 00:38:41,607 . Yushin 441 00:38:41,607 --> 00:38:46,413 Finiamola . Raccontare di noi alle nostre famiglie 442 00:38:46,413 --> 00:38:49,458 Cosa dovremmo dire loro? Diciamo che la nostra relazione è finita? 443 00:38:49,458 --> 00:38:54,275 . Parliamo a tutti della nostra relazione 444 00:38:54,275 --> 00:38:57,554 . sposami 445 00:38:57,554 --> 00:38:59,598 cosa 446 00:38:59,598 --> 00:39:02,360 . Voglio sposarti 447 00:39:03,888 --> 00:39:06,300 . Sposami 448 00:39:16,065 --> 00:39:18,216 . Spero di non averti disturbato 449 00:39:18,216 --> 00:39:20,332 . In nessun modo 450 00:39:20,332 --> 00:39:23,482 Visitaci di nuovo . Vieni ogni volta che Chanyu è qui 451 00:39:23,482 --> 00:39:25,313 . Sì, madre 452 00:39:25,993 --> 00:39:28,488 madre"?" 453 00:39:29,496 --> 00:39:32,902 Non vuoi che ti chiami così? 454 00:39:32,902 --> 00:39:35,656 . Perché 455 00:39:35,656 --> 00:39:38,501 . Mi piace che tu sia così triste 456 00:39:39,522 --> 00:39:42,206 . Bene 457 00:39:42,206 --> 00:39:45,118 . Ci vediamo dopo, mamma. . OK - 458 00:39:45,118 --> 00:39:48,050 . Saluti - . OK - 459 00:40:06,309 --> 00:40:10,201 . Quanto è gentile e bello 460 00:40:10,201 --> 00:40:15,606 . Ora Chanyu ha tutto 461 00:40:15,606 --> 00:40:20,649 Voglio dire, cosa ho fatto nella mia vita precedente? Sono così felice adesso? 462 00:40:21,623 --> 00:40:23,911 cosa stai dicendo? 463 00:40:23,911 --> 00:40:26,077 . sposami 464 00:40:26,077 --> 00:40:27,822 chi è quello 465 00:40:30,373 --> 00:40:32,747 . Yushin- . riscaldarsi - 466 00:40:48,017 --> 00:40:50,359 È stato bellissimo, vero? - . SÌ - 467 00:40:50,359 --> 00:40:52,885 . Abbiamo riso molto 468 00:40:52,885 --> 00:40:54,380 . Grazie, capo 469 00:40:54,380 --> 00:40:57,617 Non puoi dirmi altro, capo? 470 00:40:57,617 --> 00:40:59,144 . Non lavori più in un ristorante 471 00:41:00,239 --> 00:41:02,518 Allora, come ti chiamo? 472 00:41:02,518 --> 00:41:06,665 . "Puoi dirmelo?" Yonghoon 473 00:41:08,002 --> 00:41:10,013 . All'inizio potrebbe essere un po' diverso 474 00:41:10,013 --> 00:41:13,272 Oppa "Yonghoon"? 475 00:41:13,272 --> 00:41:14,983 . andiamo 476 00:41:14,983 --> 00:41:18,162 stai scherzando? 477 00:41:20,272 --> 00:41:22,040 . Andiamo a cena 478 00:41:22,040 --> 00:41:24,244 Non vuoi cenare con i tuoi dipendenti? 479 00:41:24,244 --> 00:41:27,870 Non appena ho visto il loro spettacolo, è abbastanza Dovrei cenare con loro? 480 00:41:27,870 --> 00:41:29,720 . Il resto sistemerà tutto 481 00:41:29,720 --> 00:41:31,632 cosa mangi 482 00:41:32,587 --> 00:41:34,591 . Devo andare 483 00:41:35,664 --> 00:41:38,347 Non sei ancora impiegato Perché sei occupato? 484 00:41:38,347 --> 00:41:40,305 . prima di cenare 485 00:41:40,305 --> 00:41:44,872 Ho del lavoro . Domani devo andare al secondo colloquio 486 00:41:46,523 --> 00:41:49,864 Vuoi prendere un tè laggiù? 487 00:41:49,864 --> 00:41:52,073 . Bene 488 00:41:54,421 --> 00:41:56,803 . Puoi andare a cena 489 00:41:56,803 --> 00:41:59,625 . Prenderemo un tè 490 00:41:59,625 --> 00:42:02,363 . Buona cena 491 00:42:10,490 --> 00:42:12,010 cosa mangi 492 00:42:12,010 --> 00:42:15,550 Adesso che fa caldo, mangi un po' di limonata e un gelato? 493 00:42:15,550 --> 00:42:18,346 . Limonata e gelato? . . bene 494 00:42:18,346 --> 00:42:21,819 Perché è a questo che servono i miei denti aguzzi . Non ti piace mangiare molta limonata 495 00:42:21,819 --> 00:42:24,197 Non volevi cenare? 496 00:42:24,197 --> 00:42:26,377 . dammi un panino 497 00:42:32,364 --> 00:42:34,356 . Questa è limonata e gelato 498 00:42:43,566 --> 00:42:46,050 Devo rispondere a questa chiamata . Mangi prima 499 00:43:01,261 --> 00:43:03,066 delizioso 500 00:43:04,414 --> 00:43:06,000 . SÌ 501 00:43:06,000 --> 00:43:07,176 . Buonissimo 502 00:43:07,176 --> 00:43:10,855 Hai tempo per vedere il musical con "Yonghoon". 503 00:43:10,855 --> 00:43:11,948 Ma non hai tempo per rispondere alle mie chiamate? 504 00:43:13,866 --> 00:43:16,490 Mi hai chiamato? 505 00:43:26,350 --> 00:43:29,138 Cosa ne pensi del musical? 506 00:43:29,138 --> 00:43:33,958 Quando vedi gli altri agire, verso loro Non sei geloso? 507 00:43:36,224 --> 00:43:38,867 Perché dovrei essere geloso? 508 00:43:38,867 --> 00:43:41,799 . Il quadro è geloso. . lo so 509 00:43:41,799 --> 00:43:45,933 cosa - . So come ti senti - 510 00:43:46,533 --> 00:43:53,077 : Potrei leggere i tuoi occhi, i tuoi occhi stanno urlando 00:45:06,342 Sicuramente avresti dovuto farlo? 529 00:45:07,390 --> 00:45:09,726 . . semplicemente 530 00:45:09,726 --> 00:45:12,390 Non mancare così tanto di rispetto alla nostra famiglia . Non preoccuparti 531 00:45:12,390 --> 00:45:15,140 . Ti presenterò un altro dottore 532 00:45:15,970 --> 00:45:19,431 . Papà, voglio il dottor Park 533 00:45:19,431 --> 00:45:22,490 . Aiutami, papà 534 00:45:22,490 --> 00:45:25,919 Non puoi aiutarlo? . Penso che sia molto serio a riguardo 535 00:45:34,573 --> 00:45:38,515 mio Dio. Mio Dio, chi è quello? 536 00:45:38,515 --> 00:45:41,346 come ti chiami 537 00:45:45,330 --> 00:45:47,913 00:46:03,973 . Su "Li Sunshin" - Lee Sunshin? 541 00:46:04,702 --> 00:46:06,753 Mamma, non te lo ricordi? 542 00:46:20,368 --> 00:46:21,311 SÌ 543 00:46:21,311 --> 00:46:26,101 I protagonisti erano "Song Meriyong" e "Li Sunshin". . Lo stanno mostrando in TV 544 00:46:26,101 --> 00:46:27,395 lo sapevate 545 00:46:29,742 --> 00:46:31,814 Cosa intendi 546 00:46:31,814 --> 00:46:36,809 Come ha potuto farlo senza il tuo permesso? . Questa volta i suoi tacchi sono più lunghi del suo tappeto 547 00:46:36,809 --> 00:46:40,794 Abbiamo tutti i programmi che volevano . Abbiamo annullato la collaborazione con loro 548 00:46:40,794 --> 00:46:42,219 Sei sicuro che sia così? 549 00:46:42,219 --> 00:46:44,415 . Sì, sta giocando adesso 550 00:46:44,415 --> 00:46:46,650 . Accendi la TV 551 00:47:00,355 --> 00:47:05,550 Ho sentito che è un attore di talento Possiamo vedervi insieme in qualcosa in futuro? 552 00:47:05,550 --> 00:47:10,026 . Se ciò accadrà, sarò felice 553 00:47:11,107 --> 00:47:15,370 . Ho avuto la possibilità di vederlo recitare una volta prima 554 00:47:15,370 --> 00:47:19,977 Chi è andato lì e ha fatto una cosa del genere? 555 00:47:21,570 --> 00:47:23,630 . Non lo so 556 00:47:23,630 --> 00:47:27,218 . Mi sento come se stessi facendo troppo la posa di mia figlia 557 00:47:29,007 --> 00:47:31,331 cos'è quello? 558 00:47:31,331 --> 00:47:33,186 sei venuto? 559 00:47:39,153 --> 00:47:40,996 Cosa sta facendo lì? 560 00:47:40,996 --> 00:47:44,372 Chi ha fatto questo? Han? 561 00:47:51,420 --> 00:47:54,314 Junge 562 00:47:54,314 --> 00:47:57,740 . . probabilmente - cos'è - 563 00:47:59,868 --> 00:48:05,859 Hai sentito niente dal ragazzo di Yoshin? 564 00:48:05,859 --> 00:48:09,912 Il ragazzo di Yoshin? Non ho sentito che abbia un fidanzato, che ne dici? 565 00:48:11,570 --> 00:48:13,120 . Niente 566 00:48:13,120 --> 00:48:15,526 . guardalo 567 00:48:16,408 --> 00:48:18,395 cos'è 568 00:48:18,395 --> 00:48:22,194 . Quanto assomiglia a sua madre 569 00:48:22,194 --> 00:48:24,098 chi è 570 00:48:24,098 --> 00:48:26,655 . È la figlia di Song Miryeong 571 00:48:26,655 --> 00:48:28,946 Ha una figlia? 572 00:48:28,946 --> 00:48:30,441 Separare? 573 00:48:36,422 --> 00:48:38,503 cosa è successo 574 00:48:38,503 --> 00:48:41,228 Cosa sta facendo in TV? 575 00:48:44,303 --> 00:48:46,469 lo sapevi? 576 00:48:50,620 --> 00:48:54,008 Sunshin "Come ha potuto fare una cosa del genere?" 577 00:48:54,008 --> 00:48:56,026 È andato lì senza dirlo alla sua famiglia? 578 00:49:23,060 --> 00:49:25,318 . So come ti senti 579 00:49:25,318 --> 00:49:31,988 00:49:47,434 Sì, Chanmi? 581 00:49:47,434 --> 00:49:49,092 qual è l'argomento 582 00:49:49,092 --> 00:49:50,255 cos'è cosa 583 00:49:50,255 --> 00:49:55,971 Non vuoi essere così imbarazzato . Ti ho visto in TV 584 00:49:55,971 --> 00:49:59,712 Ti sei comportato così . Non vuoi assolutamente vedere Song Miryeong 585 00:50:01,737 --> 00:50:03,649 Cosa intendi 586 00:50:03,649 --> 00:50:05,934 In TV? 587 00:50:05,934 --> 00:50:11,063 Perché ti vergogni, ecco perché menti . Stai molto bene in TV 588 00:50:11,063 --> 00:50:13,106 Quando ho visto te e tua madre insieme . È un dipinto che sembra suo 589 00:50:21,216 --> 00:50:23,133 . Grazie 590 00:50:23,133 --> 00:50:25,920 davvero ci somigliamo? 591 00:50:28,260 --> 00:50:30,820 . Andrà tutto bene 592 00:50:32,964 --> 00:50:36,466 . Certo, ti inviterò a cena più tardi 593 00:50:36,466 --> 00:50:38,740 . arrivederci 594 00:50:43,691 --> 00:50:45,827 Sì, direttore Yun? 595 00:50:45,827 --> 00:50:48,430 Hai visto l'intervista? 596 00:50:48,430 --> 00:50:50,979 . grazie 597 00:50:53,499 --> 00:50:56,354 Signorina? - . aspetta - 598 00:50:56,354 --> 00:50:59,384 chi è - . La signora Lee Soonshin è... 599 00:51:00,696 --> 00:51:03,974 Ti chiamerò più tardi . "Direttore" Yoon 600 00:51:10,681 --> 00:51:12,351 . "Ciao," Sunshin 601 00:51:12,653 --> 00:51:14,303 Hai promesso che non glielo lascerai mai giocare 602 00:51:14,303 --> 00:51:16,455 Come hai potuto farmi questo? 603 00:51:16,455 --> 00:51:19,215 . . BENE 604 00:51:20,838 --> 00:51:23,339 . Mi spiace, non sono riuscito a fermarli 605 00:51:24,072 --> 00:51:26,843 . Ci hanno giocato senza dirmi nulla 606 00:51:26,843 --> 00:51:29,438 Li ho supplicati di non farlo . Ma non mi ascolta 607 00:51:29,438 --> 00:51:31,119 ! insegnante 608 00:51:31,119 --> 00:51:34,831 Non potevo farci niente . Non essere così triste 609 00:51:34,831 --> 00:51:38,901 . Soonshin, tutti dicono che sei molto bella. 610 00:51:40,509 --> 00:51:43,005 Sunshin, vuoi vederci domani? 611 00:51:43,005 --> 00:51:44,565 . Non voglio 612 00:51:45,217 --> 00:51:47,461 Sole"?" 613 00:51:47,461 --> 00:51:49,265 Sole"?" 614 00:52:14,101 --> 00:52:15,851 . "Heshin" 615 00:52:16,611 --> 00:52:18,258 . Ciao 616 00:52:22,777 --> 00:52:25,167 . . "Heshin" 617 00:52:25,167 --> 00:52:27,743 . Vai a riposarti un po' 618 00:52:27,743 --> 00:52:29,923 Ojo, "Vuoi un po' di latte caldo?" 619 00:52:30,934 --> 00:52:32,803 . SÌ 620 00:52:51,727 --> 00:52:54,496 . "Quanto presto sei tornato a casa, Yushin?" 621 00:53:02,711 --> 00:53:07,823 Come vai a vivere con tua madre? 622 00:53:09,184 --> 00:53:10,389 cosa 623 00:53:10,389 --> 00:53:14,045 Sogni ancora di diventare un attore 624 00:53:14,045 --> 00:53:18,326 Puoi ottenere aiuto da lui . Puoi fare quello che vuoi 625 00:53:19,821 --> 00:53:21,045 . Yushin 626 00:53:22,390 --> 00:53:25,181 . Ho visto l'intervista 627 00:53:25,181 --> 00:53:28,969 Non puoi prima Fai qualcosa del genere? Ci dai qualche notizia prima? 628 00:53:28,969 --> 00:53:32,491 . . beh - Hai pensato alla tua famiglia? - 629 00:53:33,483 --> 00:53:35,269 Ti sei sentito in colpa per avercelo detto? 630 00:53:36,488 --> 00:53:38,344 . Non è così 631 00:53:38,344 --> 00:53:41,274 Non sapevo che sarebbe stato così . Dovevo farlo 632 00:53:43,521 --> 00:53:46,281 Non sto dicendo che hai fatto qualcosa di sbagliato 633 00:53:46,281 --> 00:53:50,578 Ma ci sentiamo traditi . È come se qualcuno ti avesse pugnalato alle spalle 634 00:53:52,611 --> 00:53:56,253 Posso tollerarlo, ma. . un po . Pensa a come sta la mamma 635 00:53:57,234 --> 00:54:00,250 Quando quella donna venne a casa nostra . Stava dando una busta piena di soldi alla mamma 636 00:54:01,363 --> 00:54:03,225 Una busta di soldi? - . SÌ - 637 00:54:03,225 --> 00:54:05,974 . Ha detto che i soldi servono per crescerti 638 00:54:05,974 --> 00:54:09,020 Sicuramente qualcosa del genere . Un duro colpo per l'orgoglio di mamma 639 00:54:10,349 --> 00:54:13,725 Ora pensi che la mamma vedrà te e quella donna Come si sente insieme in TV? 640 00:54:33,256 --> 00:54:36,596 . siamo spiacenti 641 00:54:36,596 --> 00:54:38,016 . puoi andare a casa 642 00:54:38,016 --> 00:54:40,134 . Voglio finirlo 643 00:54:40,134 --> 00:54:42,524 scusami 644 00:54:44,055 --> 00:54:45,141 sì 645 00:54:45,141 --> 00:54:45,984 vuoi qualcosa? 646 00:54:45,984 --> 00:54:48,747 . EHI . siediti qui 647 00:54:48,747 --> 00:54:49,958 cosa 648 00:54:49,958 --> 00:54:52,875 . Ho detto: siediti qui 649 00:54:52,875 --> 00:54:54,057 Cosa stai facendo di sbagliato? 650 00:54:54,057 --> 00:54:56,680 . sedere 651 00:55:02,923 --> 00:55:05,735 . Non puoi farlo qui 652 00:55:05,735 --> 00:55:08,152 cosa stai dicendo? 653 00:55:08,152 --> 00:55:10,447 Cosa ho fatto? 654 00:55:10,447 --> 00:55:14,387 Voglio dire, non posso dirti di sederti accanto a me? 655 00:55:16,307 --> 00:55:18,519 . vieni qui . andiamo 656 00:55:18,519 --> 00:55:19,971 Cosa ti è successo? 657 00:55:19,971 --> 00:55:21,893 . mamma 658 00:55:21,893 --> 00:55:23,674 . "Sole" 659 00:55:23,674 --> 00:55:24,983 . Vai a casa con tua madre 660 00:55:24,983 --> 00:55:26,611 Perché lo stai facendo? 661 00:55:26,611 --> 00:55:28,151 . Fammi vedere qui 662 00:55:28,151 --> 00:55:29,819 sei pazzo? 663 00:55:29,819 --> 00:55:31,068 cosa sei? 664 00:55:32,826 --> 00:55:35,584 Cosa stai facendo con mia mamma? 665 00:55:40,051 --> 00:55:42,328 Non è lo stesso che era in TV? 666 00:55:42,328 --> 00:55:44,072 Chi 667 00:55:44,072 --> 00:55:45,991 . L'altra figlia di "Song Miryeong". 668 00:55:45,991 --> 00:55:47,400 Non è lui stesso? 669 00:55:47,400 --> 00:55:48,967 Lo è, sì? 670 00:55:52,022 --> 00:55:54,667 dove sei stato caro . Butta via questo mortaio 671 00:56:06,176 --> 00:56:07,924 . Finiscilo, vai via 672 00:56:13,810 --> 00:56:15,897 Mamma 673 00:56:18,039 --> 00:56:20,021 Hai visto l'intervista? 674 00:56:21,270 --> 00:56:24,432 . Sì, un po' 675 00:56:26,665 --> 00:56:28,352 Mamma 676 00:56:28,352 --> 00:56:30,479 . . Quello che è successo è stato questo 677 00:56:30,479 --> 00:56:32,492 . . Ero andato a trovare il professor "Song" e 678 00:56:35,483 --> 00:56:37,686 . . bene 679 00:56:38,876 --> 00:56:42,038 Ero andato a dirglielo . . Non chiamarmi più 680 00:56:42,038 --> 00:56:44,393 Chiesero le persone che erano lì. . . . Possono intervistarci 681 00:56:46,906 --> 00:56:50,166 . Non c'era modo di catturarli. . 682 00:56:52,528 --> 00:56:55,555 Nessun problema . Non devi spiegare 683 00:56:55,555 --> 00:56:57,614 . Ti capisco 684 00:56:57,614 --> 00:57:00,274 . . Mamma, non è così 685 00:57:00,274 --> 00:57:02,968 . In ogni caso avrebbe dovuto essere così 686 00:57:02,968 --> 00:57:05,761 Se uno deve lasciare qualcosa alle spalle . Deve affrontarlo 687 00:57:07,448 --> 00:57:09,474 . mamma 688 00:57:09,474 --> 00:57:11,769 . tardi . andiamo 689 00:57:27,848 --> 00:57:29,609 . Nonna, sono tornata 690 00:57:29,609 --> 00:57:31,506 com'è andata? 691 00:57:31,506 --> 00:57:34,147 . È stato molto bello 692 00:57:34,147 --> 00:57:39,002 Tutti dicono che "Sunshin" è molto carino Proprio come la tua giovinezza 693 00:57:39,002 --> 00:57:43,590 Molti fornitori che . Vogliono includere te e Soshin nei loro programmi 694 00:57:45,884 --> 00:57:48,329 Un elenco di programmi che . Se vuoi che ci partecipiamo entrambi, portamelo 695 00:57:48,329 --> 00:57:52,863 . Racconta ai registi di "Soshin". 696 00:57:52,863 --> 00:57:57,041 Ok, me lo hanno chiesto alcuni registi . Porterò loro il suo profilo 697 00:57:57,041 --> 00:57:58,870 davvero 698 00:58:05,776 --> 00:58:07,947 Alla relazione che hanno i membri di una famiglia Credi che li unirà? 699 00:58:10,154 --> 00:58:12,508 Quando l'ho visto per la prima volta come suo insegnante di recitazione 700 00:58:13,630 --> 00:58:16,282 . Ero stranamente affezionato a lui 701 00:58:17,555 --> 00:58:20,217 . Ho sentito che ha talento nella recitazione come me 702 00:58:21,980 --> 00:58:27,281 00:58:47,303 SÌ - Ho bisogno di parlarti di una cosa... 705 00:58:47,303 --> 00:58:49,628 Hai tempo domani? 706 00:58:49,628 --> 00:58:51,824 qual è l'argomento 707 00:59:29,804 --> 00:59:31,687 Hai visto l'intervista? 708 00:59:34,785 --> 00:59:37,632 Sunshin "molto bella in TV" Sembra di sì, vero? 709 00:59:37,632 --> 00:59:41,533 Dopo l'intervista mi hanno chiamato in tanti 710 00:59:41,533 --> 00:59:46,032 . Tutti dicevano che era come la mia giovinezza 711 00:59:46,032 --> 00:59:48,628 "Cosa ha detto Sunshin a riguardo?" Gli è piaciuto? 712 00:59:50,133 --> 00:59:52,576 Sempre qualunque cosa Ti piace anche tu? 713 00:59:55,192 --> 00:59:57,444 . Devi essere molto turbato per l'intervista 714 00:59:57,444 --> 01:00:02,542 Avrei dovuto informarti in anticipo . Non sapevo che sarebbe stato rilasciato così presto 715 01:00:07,517 --> 01:00:10,000 Sei davvero sconvolto, vero? 716 01:00:10,000 --> 01:00:14,555 Perché volevo parlarti di una cosa . Volevo vederti mentre stavo parlando 717 01:00:14,555 --> 01:00:19,486 Dopo la messa in onda dell'intervista, tante chiamate È confuso da diversi fornitori 718 01:00:19,486 --> 01:00:21,961 . Devono pensare che "Sunshin" sia molto attraente 719 01:00:21,961 --> 01:00:26,523 Ho rifiutato tutti i talk show 720 01:00:26,523 --> 01:00:31,268 Ma ci sono alcune cose da rifiutare . molto difficile 721 01:00:34,418 --> 01:00:39,542 Mi ha chiamato un regista . Avrei dovuto recitare in questo film prima 722 01:00:39,542 --> 01:00:42,568 Lo ha suggerito lui . Voglio recitare in quel film con Sunshin 723 01:00:44,399 --> 01:00:48,930 La gente sa anche che Sunshin vuole diventare un attore 724 01:00:48,930 --> 01:00:52,372 E' un bel film, il suo personaggio gioca un ruolo importante . È nel film 725 01:00:54,543 --> 01:00:57,867 Cosa devo fare? . . Dovrei rifiutare anche questo? 726 01:01:00,906 --> 01:01:03,754 Questa volta non farò quello che voglio 727 01:01:03,754 --> 01:01:05,535 . Decidi tu 728 01:01:15,917 --> 01:01:33,433 Tradotto da -= D e X =-